شرمساری - rangin kaman

جستجو
Go to content

Main menu:

مقالات > تاریخ، فرهنگ، هنر
جامعه رنگین کمان در فیس بوک
 
شرمساری
شرمساری

نمي توان پنهان شد از جيغ هاي كودكانه 
اندام پاره پاره شده ي نوزادان از خمپاره 
تن هاي كوچكِ شكسته از آجر. 
آشوب مي گيرم از تماشاي اين همه 
شرمسار از انسان بودن و يهودي بودن هر دو 
در عذاب از كشمكش دروني ميان وفا و هويت 
با اينهمه من نخست موجوديت خود را 
به انسان بودن خود وامدارم 
و سپس به قبيله ام. 
بايد بر خوني كه از آنِ من نيست 
شيون كنم. 
از: درِن ستاين
ترجمه از مجید نفیسی

  
 
ارسال نظر

 
No comments
 
Back to content | Back to main menu